Para suscribirte a un canal, tienes que hacer click en el botón rojo que dice Suscribirse. Lo encontrarás arriba a la derecha si estás en la página del Canal.
El botón de suscripción también se encuentra debajo de los videos.
¿Para qué suscribirte? Porque así recibirás una notificación de los nuevos contenidos agregados a ese canal. Suscribirse es gratis, solo hay que tener una cuenta de correo de Gmail, la que a su vez te habilita a tener tu propio canal de YouTube, acceder a herramientas como Drive, Calendario y otras prestaciones.
Si quieres que la aplicación te avise cuando se suben nuevos videos debes hacer clic en la campanita.